东说念主民网伦敦12月11日电 （记者邢雪）12月11日，东说念主民网英国公司在伦敦获胜举办见证文化的力量——“咱们的中国故事”共享疏导会。中国驻英国大使馆代表、“咱们的中国故事”系列视频主东说念主公们、中英文化界、艺术界、学界等近百名嘉宾都聚一堂，共叙中国情缘，共话文化疏导与归拢。

行为现场。于果摄

只消握续的疏导才能深化邻接

据了解，两年来东说念主民网英国公司重磅握续推出8季43集“咱们的中国故事”系列视频，将镜头瞄准一批对中英东说念主文疏导有诱导性、历史性孝敬的英方知名东说念主士，通过他们的中国情缘起事，解说越过期空的东说念主文疏导，见证薪火相传的文化力量，向寰宇阐释推介中国精神。系列视频在东说念主民网多个平台握续发布，并在英国天外卫视等国外渠说念以及国外酬酢媒体平台发布，产生了较好的影响力。行为上，嘉宾们就中英两国艺术家的创意归拢、中国文化走上寰宇舞台以及促进东西方文化疏导和相互了解三个主题进行了深入对话。他们共享各自与中国在文化艺术规模的归拢资格与体会，阐释对中国文化的深刻邻接。

嘉宾发言。东说念主民网 郭锦标摄

英国闻明中国考古和艺术史家、原牛津大学墨顿学院院长、牛津大学副校长杰西卡·罗森栽植，英国汉学家、历史学家、作者吴芳念念，牛津大学科技考古栽植马克·泼拉德，李约瑟商议所东亚科学藏书楼馆长约翰·莫非特四位嘉宾解说了我方与中国的深厚渊源，回忆了半个世纪以来在中国粹习及与中方关系机构和东说念主士开展归拢的牢记资格，对中国好意思丽抒发他们的念念考。

“我性掷中最迫切的事情是去中国旅行，当踏上这片地盘后，我澄莹感受到中国的各种、丰富和真谛。”年近八旬的杰西卡·罗森提及当年的资格仍风光奕奕。“在我阿谁年代， 学习汉文是一件寥寂孤身一人的事情，坚握是最迫切的。”她强调，疏导和归拢对东西方都至关迫切，东西方之间相反弘大，也曾存在许多扭曲，只消握续的互动疏导才能不绝深化两者之间的归拢和邻接，西方必须更多地了解中国，这是很漫长的说念路。

Brawinner分为“新道林早期足球部最年轻成员金德培”，在5日播出的节目中，他穿着写有“新道林早期足球部”的运动服登场。这个场景是我度假时拍摄的。

西汉姆和普劳斯已经就个人条款达成了口头协议，并将很快起草并检查合同文件。西汉姆将在本周为普劳斯安排体检。

吴芳念念示意，“我活命中最好意思好的事情之一等于写对于中国的著述。令东说念主欢悦的是，我遭受的大大批英国东说念主和欧洲东说念主都心爱阅读关系中国的书本，他们和我相通发现了别有洞天的东西。”

马克·泼拉德沦落于中国的本事，尤其是在冶金和陶瓷等规模。他示意，中国与西方相互疏导和罗致念念想，相互学习本事，而在夙昔的40多年里，东西方的归拢和疏导发生了很大的变化。

约翰·莫非特也叹惋地说：，“中国社会和西方社会之间的深刻相反是惊东说念主的，长时期的斗争让我意志到相互是何等的不同，我变得越来越谦卑，去中国的次数越多，才发现我方对中国的了解越少。”

迈向纵深的归拢需要勇气和绽放

嘉宾发言。东说念主民网 郭锦标摄

创意制作主说念主、编舞家法鲁克·乔达里，英国汉学家、翻译家韩斌，苏富比艺术学院亚洲艺术学者凯蒂·希尔，梅纽因音乐学校董事会主席大卫·巴克利泛论助力中国跳舞、体裁、现代艺术作品、音乐东说念主才走上寰宇舞台。

法鲁克·乔达里以为，中国领有超卓的好意思丽和丰富的文化内涵，有太多豪阔劝诱力的故事，跳舞东说念主才济济，在与中国艺术家归拢的经过中，让我方更好地邻接了东说念主性的复杂和好意思的道理道理。纠合我方翻译贾平凹演义的资格，韩斌说：“每次我翻译一册中国作者的书，我都学到一些新的东西，每个故事都是一次大冒险，我但愿为英语读者翻开新的窗口。”

凯蒂·希尔奖饰于连年来中国现代艺术阛阓的发展速率，一方面艺术与工业纠合的才调在夙昔20年中发生了惊东说念主的变化，另一方面，中国粹生的艺术水平呈指数级增长，言语手段、艺术基础和逸想抱负令东说念主印象深刻。大卫·巴克利提到，小提琴巨匠耶胡迪·梅纽因在中国享有殊荣，梅纽因音乐学校在中国诞生疏校的速率之快、发展之赶紧令东说念主印象深刻。

嘉宾们一致示意，勇气和信任在文化疏导与归拢中至关迫切，“任何迈向纵深的归拢都需要勇气和绽放的立场”。

探索中国文化之好意思是一种乐趣

嘉宾发言。东说念主民网 郭锦标摄

皇冠客服飞机：@seo3687

葛瑞斯·波尼洛示意，中国文化陈旧而博大高超，有种类茁壮的民族乐器、作风古典的传统民歌，丰富深切的诗歌和体裁，探索中国文化之好意思是一种令东说念主享受的乐趣。来自英国陶瓷之都斯托克的英国斯塔福德郡大学陶瓷学栽植、知名陶艺家尼尔·布朗索德示意，中国的陶瓷艺术的文化价值深厚，在景德镇、南京等城市，陶瓷艺术组成了一种从夙昔到畴昔的念念考，现代的工匠从传统中摄取灵感，并用新的方式重构遐想，领受而且改换，创造出难以置信的魔力。

寰宇知名动物照相家蒂姆·弗拉克以为，中国的艺术与当然辩论细巧，不仅反应了中国丰富的生物各种性，而且念念考了东说念主与当然的关系。英国艺术家、策展东说念主凯茜·玛格纠合与中国聋东说念主艺术家的归拢名目，进一步强调了艺术的疏导更好地促进对话和相互邻接。

与会嘉宾纷纷示意，畴昔将不绝在各自规模加强与中国的归拢来回，共同发奋于于加强中英文化纽带，延续中英文化情缘,以文化疏导促进好意思丽互鉴,让文化疏导的力量起源涌动握住。

反应文化的握久力量和恒久之好意思

本次行为获取了中国驻英国大使馆、中国驻伦敦旅游服务处的荒诞撑握，中国驻英国大使馆公参毕海波、文化处参赞王云、中国驻伦敦旅游服务处主任薛伶等出席行为。

王云在致辞中示意，“咱们的中国故事”是促进中英好意思丽疏导互鉴的机动案例。主东说念主公们共享的每一个故事就像是一个个翻开的窗口，匡助不雅众更深入地了解中国深厚的历史底蕴和丰富的文化内涵，更澄莹地增进中英东说念主民之间的邻接与友谊，更有用地促成中英文化疏导与求实归拢。

王云参赞致辞。东说念主民网 郭锦标摄

中国驻伦敦旅游服务处主任薛伶示意，“我的中国故事”系列故事让逸想成真，那等于让中国的英国一又友成为世东说念主留意标焦点，让他们的中国故事被更多东说念主知说念，轰动更多的心灵，握续更长的时期，影响更年青的一代。

皇冠体育

薛伶致辞。东说念主民网 郭锦标摄

东说念主民网英国公司总司理余颖示意，每集记载片深挖主东说念主公独到的中国故事，43集记载片收罗在一齐，恰是对越过半个多世纪中英文化疏导与归拢的机动展现，反应了文化的握久力量和恒久之好意思。文化疏导具有额外国界和时期的超卓才调，通过与不同的文化斗争，咱们不错产生新的目的，加深邻接，培养对不同文化传统的尊重，这些都为有意和光明的畴昔奠定了基础。手脚一家中国媒体公司，畴昔将不绝作念好桥梁勾通中英两国东说念主民，促进跨文化邻接与归拢。

肯辛顿韦德计议学校小学生饰演。东说念主民网 郭锦标摄

“知否，知否，须知绿肥红瘦……”行为现场欧洲第一所中英双语小学肯辛顿韦德计议学校的小学生们南腔北调地吟哦演唱了《如梦令》。威尔士音乐东说念主、作曲家葛瑞斯·波尼洛演唱了我方创作的《不灭的李白》专辑歌曲。精彩的文艺行为博获取场嘉宾的阵阵掌声。

葛瑞斯·波尼洛演唱《不灭的李白》。东说念主民网 郭锦标摄